Snail and forbidden pleasure